ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Расписание занятий

Списки групп

Стоимость обучения

Практика

Списки групп на итоговый экзамен

Расписание итоговой аттестации

Учебный план

 


Программа дополнительного ( профессионального) образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов.

Цели программы:

  • подготовка специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной языковой квалификации;
  • выработка практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода;
  • углубление знаний о мире изучаемого иностранного языка;
  • повышение эффективности межкультурной коммуникации в профессиональной сфере.
Целевая аудитория:
  • студенты;
  • лица с законченным высшим образованием.
Зачисление осуществляется по результатам собеседования.

Основные принципы и задачи обучения:

  • совершенствование общего уровня владения иностранным языком в устной и письменной формах;
  • выработка универсальных навыков перевода с иностранного языка на русский и с русского на иностранный;
  • работа со специальной терминологией в профессиональной области;
  • расширение круга и детальная отработка практических навыков письменного и устного перевода в сфере профессиональных интересов слушателя;
  • более подробное ознакомление с межкультурными аспектами переводческой деятельности.

Результаты обучения:

  • повышение языковой и межкультурной компетенции в области профессиональных и деловых интересов;
  • приобретение универсальных навыков перевода.

По итогам слушатели получают диплом о переподготовке с присвоением дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».